> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.yoplanning.support/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.yoplanning.support/es/academia-de-planificacion-yo/yoplanning-parametrage/les-honoraires-parametrage/petit-rappel-de-la-reglementation-des-honoraires.md).

# Un breve recordatorio de la normativa sobre tasas

### ¿Cuáles son las tarifas?

En Francia, los honorarios representan la remuneración que se paga por los servicios profesionales prestados por proveedores de servicios independientes, como abogados, médicos e instructores deportivos. A diferencia de un salario fijo, que se paga mensualmente a un empleado, los honorarios suelen calcularse en función del tiempo dedicado a una tarea específica o se fijan de antemano para un servicio determinado. Pueden variar considerablemente según la naturaleza del servicio, la experiencia del profesional y la complejidad de la tarea realizada.

#### ¿Cómo se determinan las tarifas?

Los honorarios pueden acordarse de varias maneras:

* **Por horas**: donde el profesional cobra una tarifa por hora por el tiempo dedicado a trabajar en el proyecto del cliente.
* **Tarifa plana**: se establece un precio fijo para todo el proyecto o servicio, independientemente del tiempo empleado.
* **Porcentaje de servicios realizados**: esto puede ser un porcentaje de la facturación en una actividad definida.

#### ¿Quién elabora el cuadro de tarifas?

Generalmente, el proveedor de servicios elabora el cuadro de tarifas una vez finalizado el trabajo o al término de la tarea correspondiente. En otras palabras, es el supervisor de la actividad quien prepara el cuadro de tarifas para su organización matriz (Team Yoplanning).

#### Información requerida en un cuadro de tarifas para cumplir con la ley

**1. Identidad del proveedor**

* **Nombre y dirección completos**: Información personal o comercial del proveedor del servicio.
* **Número SIRET/SIREN**: Si procede, para identificar de forma unívoca a la empresa o al trabajador autónomo.
* **Número de registro profesional**: Para determinadas profesiones reguladas.

**2. Información del cliente**

* **Nombre y dirección** del cliente: Identidad del destinatario de los servicios.

**3. Detalles del servicio**

* **Descripción del servicio**: Naturaleza precisa del servicio prestado.
* **Fecha(s) de finalización**: Cuando se prestó el servicio.

**4. Condiciones de pago**

* **Importe y moneda**: Total a pagar, claramente indicado.
* **Base para el cálculo de honorarios**: Explique cómo se calcularon los honorarios (por hora, tarifa fija, porcentaje).
* **Tarifa por hora o tarifa fija**: Si corresponde.
* **Condiciones de pago**: Fecha límite, métodos aceptados, calendario de pagos (si corresponde).
* **IVA**: Se indica el IVA (tipo y importe) o la exención, si procede. Cuando no se aplica el IVA, Yoplanning muestra automáticamente la información correspondiente según la situación del cliente.
  * **Cliente individual (B2C)**: Artículo 261-4-4°b del Código General Tributario francés (CGI)
  * **Cliente empresarial/entidad (B2B)**: Artículo 293 B del Código General Tributario francés (CGI)

**5. Información legal**

* **Fecha de emisión** de la hoja de tarifas.
* **Condiciones Generales de Venta (CGV)**: Si procede, referencia o inclusión.

En resumen, los honorarios en Francia constituyen una forma de remuneración compleja y variable que requiere una atención especial tanto por parte de los proveedores de servicios como de sus clientes, con el fin de garantizar la equidad y la satisfacción en la relación profesional.

Para comprender cómo Yoplanning aplica estos términos en función de la situación del personal y de la calidad del cliente, consulte [Recepción por cuenta de terceros: operación en el cronograma](/es/academia-de-planificacion-yo/yoplanning-au-quotidien/les-questions-de-comptabilite/comptabilite-francaises/encaissement-pour-compte-de-tiers-fonctionnement-dans-le-planning.md).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.yoplanning.support/es/academia-de-planificacion-yo/yoplanning-parametrage/les-honoraires-parametrage/petit-rappel-de-la-reglementation-des-honoraires.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.