> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.yoplanning.support/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.yoplanning.support/es/academia-de-planificacion-yo/yoplanning-au-quotidien/gerer-les-reservations-avec-yoplanning/suivre-les-niveaux-obtenus-par-vos-clients.md).

# Seguimiento de los niveles alcanzados por sus clientes

La función **Niveles** te permite hacer un seguimiento del progreso de tus clientes. Defines la lista de niveles para tu centro (por ejemplo, **1.ª Estrella**, **2.ª Estrella**, **Oso Principiante**, etc.), indicas a qué nivel conduce cada producto y, al final de la sesión, tus instructores registran quién **lo logró** o **no lo consiguió**. De esta forma, cada cliente conserva su historial de niveles, que puede consultar en su perfil.

***

### Establece tus niveles

#### Crea la lista de niveles

1. En el menú de la izquierda, haga clic en **Administración** y luego en **Configuración**.
2. En la sección **Clientes**, haga clic en **Niveles**.
3. Haz clic en **Agregar** e introduce la siguiente información:
   * **Nombre interno**: el nombre del nivel tal como lo verá su equipo en Yoplanning (registros de clientes, filtros, exportaciones).
   * **Etiqueta**: el nombre del nivel en cada uno de tus idiomas.
4. Haz clic en **Guardar**.

Para cambiar el orden de visualización de los niveles en las listas, abra el menú de **tres puntos** en la lista de niveles y seleccione **Ordenar**, luego arrastre los niveles al orden deseado.

#### Asociar un nivel a un producto

Un producto puede permitirte alcanzar un nivel **a**.

1. En el menú de la izquierda, haga clic en **Administración** y luego en **Productos**.
2. Abra el producto en cuestión.
3. En la sección **Descripción del producto**, en **Categoría**, seleccione el nivel de la lista **Nivel alcanzado**.
4. Guarda el producto.

El nivel se aplica inmediatamente a todas las sesiones de este producto, pasadas y futuras. Seleccione **---** para evitar que un producto otorgue cualquier nivel.

***

### Introduzca los resultados al final de una sesión.

1. En el programa, haga clic en la sesión para ver sus detalles.
2. Aparece una tarjeta de **Niveles** debajo del producto cuando este permite alcanzar un nivel. Muestra lo siguiente:
   * una marca de verificación verde y el número de éxitos (por ejemplo, **3/5 éxitos**) si los resultados ya se han introducido;
   * una advertencia **Aún no ingresado** de lo contrario.
3. Haz clic en **Editar**: se mostrará la lista de participantes de la sesión.
4. Para cada participante, seleccione **Éxito** o **Fracaso**.
5. Para añadir un comentario (por ejemplo, "Ya casi lo consigue, solo un esfuerzo más"), haga clic en el icono de la burbuja de diálogo al final de la línea e introduzca su texto.
6. Haz clic en **Guardar**.

Debajo del nombre del nivel, la ventana emergente indica el número de participantes y la fecha de la última grabación (**Grabado el...**), o **Nunca grabado** si aún no se ha introducido ningún resultado.

{% hint style="info" %}
**Primera entrada**: mientras no se hayan registrado resultados, todos los participantes se marcan como **Correcto** por defecto. Solo necesita indicar los fallos.

**Entradas posteriores**: Cada participante muestra el resultado registrado. Si un participante se añade a la sesión después de la primera entrada, no tiene ningún resultado seleccionado: debe elegir **Éxito** o **Fracaso** para él; de lo contrario, la entrada será rechazada.
{% endhint %}

A saber:

* Para un curso de varios días, la fecha que se utiliza para determinar el nivel es la de la **última sesión** del curso.
* Al guardar la partida, se reemplazan los resultados previos de estos participantes para esta sesión. Los resultados de otras sesiones no se modifican.
* Un cliente puede obtener varios resultados para el mismo nivel; por ejemplo, un suspenso seguido de un éxito en un curso posterior.

***

### Ver los niveles de un cliente

Abre el **Expediente del Cliente** de un participante: la tarjeta **Niveles** muestra, para cada nivel intentado, el **último resultado** (**Aprobado** o **Reprobado**), la fecha y cualquier comentario. Los niveles están ordenados del más antiguo al más reciente.

* La fecha **en azul** es un enlace: haz clic en ella para abrir la sesión donde se evaluó el nivel. La flecha de retroceso de la sesión te llevará de vuelta al registro del cliente.
* Una fecha **en gris** corresponde a un nivel introducido manualmente (véase más abajo).

La tarjeta **Niveles** solo aparece si el cliente tiene al menos un resultado.

***

### Añade un nivel obtenido en otro lugar.

Es posible que un cliente haya obtenido un nivel fuera de tus sesiones: en otra escuela o antes de que usaras Yoplanning. Puedes agregarlo manualmente a su perfil.

1. Abra el **Archivo del Cliente**.
2. Haz clic en el menú de **"tres puntos pequeños"** en la esquina superior derecha y elige **Gestionar niveles**.
3. La ventana emergente muestra el **historial completo** de los niveles del cliente, presentado tal como aparece en su registro.
4. Haz clic en **Agregar** e introduce la siguiente información:
   * **Nivel** ;
   * **Fecha de obtención**;
   * **Comentario** (opcional).
5. Haz clic en **Guardar**. El nivel se guarda como **Correcto**.

En esta ventana emergente, los niveles introducidos manualmente tienen un botón de **editar** (icono de lápiz) y un botón de **eliminar** (icono de papelera). Los resultados introducidos durante una sesión no se pueden modificar ni eliminar aquí: abre la sesión (haciendo clic en la fecha) y edítalos desde su tarjeta de **Niveles**.

***

### Encuentra a tus participantes por nivel

#### En la lista de sesiones

1. En el menú de la izquierda, haga clic en **Sesiones** y, a continuación, abra la **Lista de sesiones**.
2. Haz clic en **Más filtros** y elige un **Nivel**: solo se mostrarán las sesiones de producto que te permitan alcanzar ese nivel.

#### En la lista de participantes

1. En el menú de la izquierda, haga clic en **Sesiones** y, a continuación, abra la **Lista de participantes**.
2. Haz clic en **Más filtros** y elige un **Nivel**. Aparecerá un segundo filtro, **Resultado**, junto a él (ambos filtros se resaltarán en azul):
   * **Todos**: todos los participantes en las sesiones que te permiten obtener este nivel;
   * **Aprobado**: participantes que alcanzaron el nivel requerido durante esta sesión;
   * **Fallido**: participantes que no lograron completar esta sesión;
   * **No ingresados**: participantes para quienes aún no se han ingresado resultados para esta sesión.

#### En la exportación de la lista de participantes

Desde la lista de participantes, el menú de **tres puntos**, y luego **Exportar datos**, genera un archivo que contiene dos columnas adicionales, justo después de la columna **Producto**:

* **Nivel**: el nivel que el producto de la sesión te permite alcanzar;
* **Nivel alcanzado**: **Sí**, **No** o **N/A** si aún no se han introducido resultados para este participante y esta sesión.

Las dos columnas permanecen vacías para un producto que no permite la nivelación. Solo aparecen en la exportación si la estructura ha creado al menos un nivel.

***

### ¿Quién puede hacer qué?

El acceso depende de los derechos de rol de cada miembro del equipo (**Administración** > **Roles**):

| Acción                                                                   | Derecho necesario                                                                             |
| ------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Crear, editar, ordenar o eliminar niveles                                | **Gestión del equipo**                                                                        |
| Introduzca los resultados de una sesión.                                 | Vea la sesión y **vea los clientes** (archivo completo o solo los clientes de esas sesiones). |
| Verifique los niveles en el archivo del cliente.                         | **Ver clientes** (archivo completo o solo clientes de estas sesiones)                         |
| Utilice **Gestionar niveles** (añadir, modificar, eliminar manualmente). | **Crear/editar clientes**                                                                     |

***

### Consejos de uso y mejores prácticas

* **Verificación semanal**: en la **lista de participantes**, filtre la semana pasada con **Resultado** = **No ingresado** para identificar las sesiones cuyos resultados aún no se han ingresado.
* **Cursos de formación de varios días:** Introduzca los resultados al finalizar el curso, de cualquiera de sus sesiones. El registro se aplica a todo el curso.
* **Comentarios**: Estos aparecen en el registro del cliente. Son útiles para el instructor que guiará al cliente durante su próximo curso.
* **Eliminar un nivel**: se elimina de los productos que permitieron obtenerlo y ya no aparece en los registros de clientes, en los filtros ni en las exportaciones.

***

### Errores comunes y soluciones

#### La tarjeta Niveles no aparece en los detalles de la sesión.

* **Motivo**: El producto de la sesión no le permite obtener ningún nivel, la sesión es una sesión de **Planificación de IA** (modelo de sesión potencial, sin participantes), o no tiene derecho a ver a los clientes.
* **Solución**: asociar un nivel al producto (**Nivel obtenido** en la **Descripción del producto**), o abrir la sesión reservada generada desde el Calendario de IA.

#### Se rechaza el registro de los resultados.

* **Motivo**: Uno o más participantes no seleccionaron **Éxito** ni **Fracaso**. Esto ocurre cuando se agrega un participante a la sesión después de su entrada inicial.
* **Solución**: Elija un resultado para cada participante y luego guarde nuevamente.

#### La opción "Gestionar niveles" no aparece en el menú del registro del cliente.

* **Motivo**: Tu estructura aún no ha creado ningún nivel, o tu rol no tiene derecho a **Crear/editar clientes**.
* **Solución**: crea tus niveles (**Administración** > **Configuración** > **Niveles**) o pídele a un administrador que cambie tu rol.

#### No es posible modificar ni eliminar un nivel en "Gestionar niveles".

* **Causa**: Este resultado se obtuvo de una sesión (su fecha está en azul).
* **Solución**: Haga clic en la fecha para abrir la sesión y modifique el resultado desde su tarjeta **Niveles**.

#### Un nivel que acabo de crear no aparece en los filtros.

* **Causa**: La lista de niveles de filtro se carga al abrir Yoplanning.
* **Solución**: Recargue la página de su navegador.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.yoplanning.support/es/academia-de-planificacion-yo/yoplanning-au-quotidien/gerer-les-reservations-avec-yoplanning/suivre-les-niveaux-obtenus-par-vos-clients.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
