> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.yoplanning.support/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.yoplanning.support/de/yoplanning-academy/yoplanning-parametrage/gestion-staffs/payer-les-honoraires-par-virement-sepa.md).

# Gebühren per SEPA-Überweisung bezahlen

### Wozu dient diese Funktion?

Mit der Funktion „Gebühren per SEPA-Überweisung bezahlen“ in Yoplanning können Sie eine Standard-SEPA-Datei erstellen, um Massenüberweisungen an Mitglieder Ihres Teams durchzuführen. Diese Datei ist mit europäischen Bankensystemen kompatibel.

***

### Schritte zur Verwendung der Funktion

#### Greifen Sie auf die Funktion zu

* Klicken Sie im linken Menü auf **Verwaltung** und wählen Sie dann **Gebühren** aus.
* Eine Liste der Gebühren für Ihre Teammitglieder wird angezeigt.

#### Überprüfen Sie die erforderlichen Informationen

* **Mitglieder-IBAN**: Stellen Sie sicher, dass jedes Mitglied eine gültige IBAN in seinem Profil eingegeben hat. Andernfalls wird es nicht in die Übertragungsdatei aufgenommen.
  * Senden Sie dem betreffenden Mitglied bei Bedarf ein Tutorial, in dem erklärt wird, wie es seine IBAN eingibt. [**Link hier**](/de/haufig-gestellte-fragen/faq-des-staffs/comment-renseigner-son-iban.md)

#### Wählen Sie die zu zahlenden Gebühren aus

* Durchsuchen Sie die Gebührenliste.
* Wählen Sie die Mitgliedslinien aus, die Sie bezahlen möchten.
* Klicken Sie auf die Schaltfläche **SEPA**, die erscheint, sobald ein oder mehrere Datensätze ausgewählt wurden.

#### Laden Sie die SEPA-Datei herunter

* Die SEPA-Datei wird automatisch generiert und kann heruntergeladen werden.
* Laden Sie diese Datei auf Ihren Computer herunter.

#### Importieren Sie die Datei in das Backoffice Ihrer Bank

* Melden Sie sich im Backoffice Ihrer Bank an.
* Importieren Sie die SEPA-Datei, um die Überweisungsverarbeitung zu starten.
  * Die meisten Banken verwalten die in der Datei enthaltenen Informationen automatisch, ohne dass eine manuelle Registrierung der IBANs erforderlich ist.

***

### Anwendungstipps und Best Practices

* **IBANs prüfen**: Stellen Sie sicher, dass die IBANs aller Mitglieder korrekt eingegeben sind.
* **Bankvalidierung**: Einige Banken verlangen möglicherweise eine zusätzliche Validierung nach dem Import der Datei.
* **Gemischte Zahlungen**: Für Mitglieder ohne IBAN nutzen Sie bitte eine andere Zahlungsart.

***

### Häufige Probleme und Lösungen

#### Keine IBAN

* Fehlt eine IBAN, wird das Mitglied nicht in die SEPA-Datei aufgenommen.
* Bitten Sie dieses Mitglied, seine IBAN zu aktualisieren, bevor Sie die Datei neu generieren.

#### Fehler beim Bankimport

* Überprüfen Sie den Dateityp, den Sie in der Schnittstelle Ihrer Bank für Ihren Import ausgewählt haben.

***

### Wichtiger Unterschied: „SEPA“-Button vs. „Bezahlen“-Button

* **SEPA-Überweisung**: Erstellt eine Datei, um Überweisungen über Ihre Bank durchzuführen.
* **Schaltfläche „Bezahlen“**: Aktualisiert Yoplanning einfach, um anzuzeigen, dass die Gebühr bezahlt wurde, ohne dass eine Bankaktion erforderlich ist.

***

Mit diesem Verfahren können Sie die Zahlung der Gebühren bequem per SEPA-Überweisung abwickeln.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.yoplanning.support/de/yoplanning-academy/yoplanning-parametrage/gestion-staffs/payer-les-honoraires-par-virement-sepa.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.